Subversion Repositories Projects

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 2551 → Rev 2552

/MKLiveView/v1.0/Source/MKLiveView/Localize/localization.de-DE.xaml
0,0 → 1,290
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:local="clr-namespace:MKLiveView.Localize"
xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
 
 
<system:String x:Key="General">Allgemein</system:String>
<system:String x:Key="Style">Stil</system:String>
<system:String x:Key="Map">Karte</system:String>
<system:String x:Key="Thresholds">Grenzwerte</system:String>
<system:String x:Key="Map elements style">Kartenelemente Stil</system:String>
<system:String x:Key="Data">Daten</system:String>
<system:String x:Key="Settings">Einstellungen</system:String>
<system:String x:Key="LOG">LOG</system:String>
<system:String x:Key="Waypoints">Wegpunkte</system:String>
<system:String x:Key="Controller:">Kontroller:</system:String>
<system:String x:Key="Voltage">Spannung</system:String>
<system:String x:Key="Capacity">Kapazität</system:String>
<system:String x:Key="Flying time">Flugzeit</system:String>
<system:String x:Key="RC quality">Signalstärke</system:String>
<system:String x:Key="Mag. field">Mag.feld</system:String>
<system:String x:Key="Gr. speed">Horiz. Geschw.</system:String>
<system:String x:Key="Altitude">Höhe</system:String>
<system:String x:Key="Heading">Richtung</system:String>
<system:String x:Key="Pitch">Pitch</system:String>
<system:String x:Key="Roll">Roll</system:String>
<system:String x:Key="Distance HP">Distanz HP</system:String>
<system:String x:Key="(Distance ???)">Distanz ?</system:String>
<system:String x:Key="Distance WP">Distanz WP</system:String>
<system:String x:Key="WP count">WP Anzahl</system:String>
<system:String x:Key="WP-Index">WP-Index</system:String>
<system:String x:Key="CRC-Error">CRC-Fehler</system:String>
<system:String x:Key="SPI-Error">SPI-Fehler</system:String>
<system:String x:Key="I2C-Error">I2C-Fehler</system:String>
<system:String x:Key="NC-Error">NC-Fehler</system:String>
<system:String x:Key="Gr. speed (NC)">Horiz.Geschw.(NC)</system:String>
<system:String x:Key="Heading (NC)">Richtung(NC)</system:String>
<system:String x:Key="LipoCells">LiPoZellen</system:String>
<system:String x:Key="WP max range">WP max Radius</system:String>
<system:String x:Key="CamCtrl">CamCtrl</system:String>
<system:String x:Key="Motors on">Motoren ein</system:String>
<system:String x:Key="Airborne">In der Luft</system:String>
<system:String x:Key="Calibrate">Kalibrieren</system:String>
<system:String x:Key="Start">Start</system:String>
<system:String x:Key="Emergency landing">Notlandung</system:String>
<system:String x:Key="Low battery">Spannung niedrig</system:String>
<system:String x:Key="Carefree">Carefree</system:String>
<system:String x:Key="Altitude control">Höhenregelung</system:String>
<system:String x:Key="RC failsave">RC failsave</system:String>
<system:String x:Key="Out 1">Out 1</system:String>
<system:String x:Key="Out 2">Out 2</system:String>
<system:String x:Key="Autostart">Autostart</system:String>
<system:String x:Key="Autoland">Autolanden</system:String>
<system:String x:Key="Position hold">Position halten</system:String>
<system:String x:Key="Coming home">Coming home</system:String>
<system:String x:Key="Range limit">Range limit</system:String>
<system:String x:Key="No serial link">keine serielle Verbindung</system:String>
<system:String x:Key="Target reached">Ziel erreicht</system:String>
<system:String x:Key="Manual control">Manuelle Steuerung</system:String>
<system:String x:Key="GPS ok">GPS ok</system:String>
<system:String x:Key="Wait for takeoff">Wartet auf Abheben</system:String>
<system:String x:Key="0">0</system:String>
<system:String x:Key="127">127</system:String>
<system:String x:Key="254">254</system:String>
<system:String x:Key="User:">Benutzer:</system:String>
<system:String x:Key="Mail:">Mail:</system:String>
<system:String x:Key="Feature:">Optionen:</system:String>
<system:String x:Key="Expire:">Ablaufdatum:</system:String>
<system:String x:Key="License:">Lizenz:</system:String>
<system:String x:Key="debug values">Debug Werte</system:String>
<system:String x:Key="Nav-Ctrl values">Nav-Ctrl Werte</system:String>
<system:String x:Key="BL-Ctrl values">BL-Ctrl Werte</system:String>
<system:String x:Key="OSD values">OSD Werte</system:String>
<system:String x:Key="LiPo Cells">LiPo Zellen</system:String>
<system:String xml:space="preserve" x:Key="auto detect">autom.&#10;Erkennung</system:String>
<system:String x:Key="Motors">Motoren</system:String>
<system:String x:Key="switch to NC">Wechsel zu NC</system:String>
<system:String x:Key="Main window scale">Hauptfenster Skalierung</system:String>
<system:String x:Key="Top bar scale">Kopfzeile Skalierung</system:String>
<system:String x:Key="Motors scale">Motoren Skalierung</system:String>
<system:String x:Key="OSD scale">OSD Skalierung</system:String>
<system:String x:Key="LOG scale">LOG Skalierung</system:String>
<system:String x:Key="Horizon scale">Horizont Skalierung</system:String>
<system:String x:Key="Reset">Rücksetzen</system:String>
<system:String x:Key="FlightTime">Flugzeit</system:String>
<system:String x:Key="Distance Home">Entfernung HP</system:String>
<system:String x:Key="Height">Höhe</system:String>
<system:String x:Key="GroundSpeed">Geschw. über Grund</system:String>
<system:String x:Key="Magnetic field">Magnetfeld</system:String>
<system:String x:Key="Show Horizon/Heading">Horizont/Richtung zeigen</system:String>
<system:String xml:space="preserve" x:Key="save fullscreen scalings">Vollbild&#10;Skalierung speichern</system:String>
<system:String xml:space="preserve" x:Key="save normal window scalings">Normale Fensterskalierung&#10;speichern</system:String>
<system:String x:Key="follow copter">Kopter folgen</system:String>
<system:String x:Key="auto set HP">autom. HP setzen</system:String>
<system:String x:Key="Go To!">Go To!</system:String>
<system:String x:Key="Reload">Aktualisieren</system:String>
<system:String x:Key="lat">Breite °</system:String>
<system:String x:Key="lng">Länge °</system:String>
<system:String x:Key="Map provider">Kartenanbieter</system:String>
<system:String x:Key="Caching Mode">Caching Modus</system:String>
<system:String x:Key="Prefetch cache">Prefetch cache</system:String>
<system:String x:Key="Geocoding location">Geocoding location</system:String>
<system:String x:Key="Current position">Aktuelle Position</system:String>
<system:String x:Key="Zoomlevel">Zoomlevel</system:String>
<system:String x:Key="set Home">HP setzen</system:String>
<system:String x:Key="clear Home">HP löschen</system:String>
<system:String x:Key="goto Home">gehe zu HP</system:String>
<system:String x:Key="GPX-Log">GPX-Log</system:String>
<system:String x:Key="load GPX-Log">lade GPX-Log</system:String>
<system:String x:Key="clear route">lösche Route</system:String>
<system:String xml:space="preserve" x:Key="(Rectangle: ALT + left mouse button)">(Rechteck: ALT + &#10;linker Mausbutton)</system:String>
<system:String x:Key="critical">Kritisch</system:String>
<system:String x:Key="warning">Warnung</system:String>
<system:String x:Key="SatFix lost">SatFix verloren</system:String>
<system:String x:Key="Magnetic field level">Magnetfeldstärke</system:String>
<system:String x:Key="RC level">Senderstärke</system:String>
<system:String x:Key="Battery voltage">Batteriespannung</system:String>
<system:String x:Key="BL-Ctrl temperature">BL-Ctrl Temperatur</system:String>
<system:String x:Key="English">English</system:String>
<system:String x:Key="Deutsch">Deutsch</system:String>
<system:String x:Key="red">Rot</system:String>
<system:String x:Key="green">Grün</system:String>
<system:String x:Key="blue">Blau</system:String>
<system:String x:Key="yellow">Gelb</system:String>
<system:String x:Key="pink">Pink</system:String>
<system:String x:Key="Failsave color">Farbe Failsafe</system:String>
<system:String x:Key="WP color">Farbe WP</system:String>
<system:String x:Key="POI color">Farbe POI</system:String>
<system:String x:Key="Copter color">Farbe Kopter</system:String>
<system:String x:Key="Route color">Farbe Route</system:String>
<system:String x:Key="Landing color">Farbe Landepunkt</system:String>
<system:String x:Key="Heading color">Farbe Richtung</system:String>
<system:String x:Key="max range color">Farbe max Radius</system:String>
<system:String x:Key="Copter size">Koptergröße</system:String>
<system:String x:Key="Waypoints size">Wegpunkte Größe</system:String>
<system:String x:Key="Home size">HP Größe</system:String>
<system:String x:Key="Page">Seite</system:String>
<system:String x:Key="Simulation active">Simulation aktiv</system:String>
<system:String x:Key="points">Punkte</system:String>
<system:String x:Key="WP Index">WP Index</system:String>
<system:String x:Key="receive from copter">v. Kopter empfangen</system:String>
<system:String x:Key="send to copter">An Kopter senden</system:String>
<system:String x:Key="load file">Datei laden</system:String>
<system:String x:Key="clear local list">Lok. Liste löschen</system:String>
<system:String x:Key="clear copter list">Kopterliste löschen</system:String>
<system:String x:Key="save file">Datei speichern</system:String>
<system:String x:Key="show route">Route zeigen</system:String>
<system:String x:Key="total distance">Entfernung gesamt</system:String>
<system:String x:Key="0 m">0 m</system:String>
<system:String x:Key="active WP">aktiver WP</system:String>
<system:String x:Key="Simulation">Simulation</system:String>
<system:String x:Key="distance next WP">Entfernung n. WP</system:String>
<system:String x:Key="hold time">Wartezeit</system:String>
<system:String x:Key="0 s">0 s</system:String>
<system:String x:Key="show statusbar">Statusleiste zeigen</system:String>
<system:String x:Key="show max range">max. Flugradius zeigen</system:String>
<system:String x:Key="auto show edit window">autom. WP-Edit Fenster</system:String>
<system:String x:Key="OSD">OSD</system:String>
<system:String x:Key="WP-Edit">WP-Edit</system:String>
<system:String x:Key="Camera">Kamera</system:String>
<system:String x:Key="WP">WP</system:String>
<system:String x:Key="/">/</system:String>
<system:String x:Key=" - - - ">- - -</system:String>
<system:String x:Key="WP/POI">WP/POI</system:String>
<system:String x:Key="degree">Grad</system:String>
<system:String x:Key="Speed">Geschwindigkeit</system:String>
<system:String x:Key="MAX">MAX</system:String>
<system:String x:Key="m/s">m/s</system:String>
<system:String x:Key="Poti 1">Poti 1</system:String>
<system:String x:Key="Poti 2">Poti 2</system:String>
<system:String x:Key="Poti 3">Poti 3</system:String>
<system:String x:Key="Poti 4">Poti 4</system:String>
<system:String x:Key="Poti 5">Poti 5</system:String>
<system:String x:Key="Poti 6">Poti 6</system:String>
<system:String x:Key="Poti 7">Poti 7</system:String>
<system:String x:Key="Poti 8">Poti 8</system:String>
<system:String x:Key="Climbrate">Steigrate</system:String>
<system:String x:Key="AUTO">AUTO</system:String>
<system:String x:Key="Radius">Radius</system:String>
<system:String x:Key="Holdtime">Wartezeit</system:String>
<system:String x:Key="Autotrigger">Selbstauslöser</system:String>
<system:String x:Key="Camera angle">Kamerawinkel</system:String>
<system:String x:Key="OUT1 timer">OUT1 timer</system:String>
<system:String x:Key="POI">POI</system:String>
<system:String x:Key="Failsafe">Failsafe</system:String>
<system:String x:Key="Landing">Landepunkt</system:String>
<system:String x:Key="Type">Typ</system:String>
<system:String x:Key="Prefix">Prefix</system:String>
<system:String xml:space="preserve" x:Key="save changes">Änderungen&#10;speichern</system:String>
<system:String x:Key="add WP">WP hinzufügen</system:String>
<system:String x:Key="delete WP">WP löschen</system:String>
<system:String x:Key="set as active WP">aktiven WP setzen</system:String>
<system:String x:Key="Latitude">Breitengrad</system:String>
<system:String x:Key="Longitude">Längengrad</system:String>
<system:String x:Key="add current Pos">akt. Pos. hinzufügen</system:String>
<system:String x:Key="use copter height">Kopterhöhe benutzen</system:String>
<system:String xml:space="preserve" x:Key="use copter heading">Kopterrichtung&#10;benutzen</system:String>
<system:String xml:space="preserve" x:Key="save as default">Als Standard&#10;speichern</system:String>
<system:String x:Key="Stop">Stop</system:String>
<system:String x:Key="Available cameras">Verfügbare Kameras</system:String>
<system:String x:Key="refresh">Aktualisieren</system:String>
<system:String x:Key="stretch picture">Bild strecken</system:String>
<system:String x:Key="none">ohne</system:String>
<system:String x:Key="Fill">Füllen</system:String>
<system:String x:Key="uniform">Einheitlich</system:String>
<system:String xml:space="preserve" x:Key="uniform fill">Einheitlich&#10;füllen</system:String>
<system:String x:Key="Zoom">Zoom</system:String>
<system:String x:Key="reset">Rücksetzen</system:String>
<system:String x:Key="add waypoint">Wegpunkt hinzufügen</system:String>
<system:String x:Key="add landingpoint">Landepunkt hinzufügen</system:String>
<system:String x:Key="add failsavepoint">Failsafepunkt hinzufügen</system:String>
<system:String x:Key="add POI">POI hinzufügen</system:String>
<system:String x:Key="Voice output">Sprachausgabe</system:String>
<system:String x:Key="Topbar items">Kopfzeilen Elemente</system:String>
<system:String x:Key="UILanguage">Oberflächensprache</system:String>
<system:String x:Key="timings autoupdate (ms)">autom. Aktualisierungsraten (ms)</system:String>
<system:String xml:space="preserve" x:Key="SwitchNC">Die Kommunikation ist auf die FlightControl gesetzt&#10;Die notwendigen Daten Können NUR&#10;über die NaviControl empfangen werden!&#10;Bitte wechseln Sie zur NaviControl in der Einstellungsseite</system:String>
 
<system:String x:Key="pbTopVoltage">LiPO Spannung</system:String>
<system:String x:Key="tbTopVoltage">LiPO Spannung</system:String>
<system:String x:Key="capacity">Verbrauchte LiPo Kapazität seit dem Einschalten</system:String>
<system:String x:Key="tbTopCapacity">Verbrauchte LiPo Kapazität seit dem Einschalten</system:String>
<system:String x:Key="Current">aktueller Stromverbrauch</system:String>
<system:String x:Key="tbTopCurrent">aktueller Stromverbrauch</system:String>
<system:String x:Key="flight">Flugzeit seit dem Abheben</system:String>
<system:String x:Key="tbTopFTime">Flugzeit seit dem Abheben</system:String>
<system:String x:Key="tbTopDistanceHP">Entfernung zur Home Position</system:String>
<system:String x:Key="btnTopHome">Setze Home Position an aktueller Position (Fenster Mittelpunkt)</system:String>
<system:String x:Key="height">Höhe</system:String>
<system:String x:Key="tbTopHeight">Höhe</system:String>
<system:String x:Key="groundspeed">Geschwindigkeit über Boden</system:String>
<system:String x:Key="tbTopSpeed">Geschwindigkeit über Boden</system:String>
<system:String x:Key="earth">Erdmagnetfeld Stärke (100% = optimal)</system:String>
<system:String x:Key="tbTopEarthMag">Erdmagnetfeld Stärke (100% = optimal)</system:String>
<system:String x:Key="Satellites">Verfügbare Satelliten</system:String>
<system:String x:Key="tbTopSats">Verfügbare Satelliten</system:String>
<system:String x:Key="RC">RC Senderstärke / Signalqualität (200 max)</system:String>
<system:String x:Key="tbTopRC">RC Senderstärke / Signalqualität (200 max)</system:String>
<system:String x:Key="imageWiFi">Serielle Verbindung</system:String>
<system:String x:Key="imageConn">Datenlink zu Copter mit autom. Aktualisierung</system:String>
<system:String x:Key="btnTopConnect">Automatisches aktualisieren der Telemetriedaten starten/stoppen</system:String>
<system:String x:Key="imageFullscreen">Vollbild wechseln</system:String>
<system:String x:Key="checkBoxFollowCopter">Die Karte folgt dem Kopter - der Kopter ist immer in der Mitte</system:String>
<system:String x:Key="checkBoxAutoSetHP">setze autom. die Home Position mit erstem Satfix</system:String>
<system:String x:Key="checkBoxGPXLog">Position und Zeit werden im GPX-Format geloggt und am Ende im Verzeichnis gespeichert</system:String>
<system:String x:Key="btnLoadGPXLog">lade GPX-log von Datei</system:String>
<system:String x:Key="btnGetWPList">Lade die WP-Liste vom Kopter</system:String>
<system:String x:Key="btnSendWPList">Lade die WP-Liste auf den Kopter</system:String>
<system:String x:Key="btnLoadWPLFile">Lade eine WP-Liste aus einer Datei</system:String>
<system:String x:Key="btnClearWPList">Lösche die lokale WP-Liste</system:String>
<system:String x:Key="btnClearCopterList">Lösche die WP-Liste auf dem Kopter</system:String>
<system:String x:Key="btnSaveWPLFile">Speichere die WP-Liste in eine Datei (*.wpl)</system:String>
<system:String x:Key="btnWPSimulateStart">Starte/stoppe die Simulation auf dem Kopter</system:String>
<system:String x:Key="checkBoxAutoShowWPEdit">Öffne automatisch das WP-Edit Fenster, wenn ein Punkt ausgewählt wurde</system:String>
<system:String x:Key="tbSideBarStatusMotors">Motoren ein/aus</system:String>
<system:String x:Key="tbSideBarStatusPH">Position Hold (PH) / Coming Home (CH)</system:String>
<system:String x:Key="tbSideBarStatusCF">Carefree</system:String>
<system:String x:Key="tbSideBarStatusAC">Höhen Kontrolle</system:String>
<system:String x:Key="tbSideBarStatusEmergencyLanding">Notlandung</system:String>
<system:String x:Key="tbSideBarGPXLog">GPX-Log aktiv</system:String>
<system:String x:Key="labelCam_pic">zeige/verberge das Kamerabild (wenn aktiviert)</system:String>
<system:String x:Key="label4_Copy38">Index des aktiven WP</system:String>
<system:String x:Key="distance">Distanz zu nächstem WP</system:String>
<system:String x:Key="tbWPStatusDistanceWP">Distanz zu nächstem WP</system:String>
<system:String x:Key="hold">Wartezeit</system:String>
<system:String x:Key="tbWPStatusHoldTime">Flugzeit seit dem Abheben</system:String>
<system:String x:Key="WP height">WP Höhe</system:String>
<system:String x:Key="tbWPStatusHeight">WP Höhe</system:String>
<system:String x:Key="btnEditWPSave">Speichere die Änderungen in die Liste</system:String>
<system:String x:Key="add">Füge WP zur Liste hinzu</system:String>
<system:String x:Key="btnEditWPAdd">Füge WP zur Liste hinzu</system:String>
<system:String x:Key="btnEditWPDel">Lösche den WP aus der Liste</system:String>
<system:String x:Key="btnWPEditmoveUp">Verschiebe den WP in der Liste nach oben (Index -1)</system:String>
<system:String x:Key="btnWPEditmoveDown">Verschiebe den WP in der Liste nach unten (Index +1)</system:String>
<system:String x:Key="btnSendActiveWP_Copy1">Setze den ausgewählten WP als aktiven WP</system:String>
<system:String x:Key="btnEditWPSendToCopter">Sende den ausgewählten WP an den Kopter</system:String>
<system:String x:Key="btnWPEditAddCurrentPos">Füge die aktuelle Position des Kopters zur Liste hinzu</system:String>
<system:String x:Key="btnSaveDefault">Benutze diese Werte als Standard für neue Wegpunkte</system:String>
<system:String x:Key="btnCamStart">Starte die Verbindung zur Kamera</system:String>
<system:String x:Key="btnCamStop">Beende die Verbindung zur Kamera und blende das Bild aus</system:String>
<system:String x:Key="btnCamSettings">Zeige das System-Einstellungsbild der Kamera (wenn verfügbar)</system:String>
<system:String x:Key="btnCamListRefresh">Aktulaisiere die verfügbaren Kameras in der Liste</system:String>
<system:String x:Key="refreshCam">Aktulaisiere die verfügbaren Kameras in der Liste</system:String>
<system:String x:Key="btnCamPicStretchNone">Zeige das Kamerabild in der original Größe (unskaliert)</system:String>
<system:String x:Key="btnCamPicStretchFill">Fülle das Fenster mit dem Kamerabild (Proportionen werden nicht beachtet)</system:String>
<system:String x:Key="btnCamPicStretchUniform">Vergrößere das Kamerabild proportional soweit wie möglich (Seitenränder können sichtbar sein)</system:String>
<system:String x:Key="btnCamPicStretchUFill">Fülle das Fenster proportional mit dem Kamerabild (Bereiche des Kamerabildes können abgeschnitten sein)</system:String>
<system:String x:Key="btnCamResetZoom">Setze das unskalierte Bild auf die Standardwerte zurück</system:String>
 
</ResourceDictionary>