Rev 1517 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed
| Rev 1517 | Rev 1524 | ||
|---|---|---|---|
| Line 127... | Line 127... | ||
| 127 | { /* BOOT2*/ |
127 | { /* BOOT2*/ |
| 128 | 21, |
128 | 21, |
| 129 | { |
129 | { |
| 130 | "lang festhalten.", /* German */ |
130 | "lang festhalten.", /* German */ |
| 131 | "pressed for 1 second", /* English*/ |
131 | "pressed for 1 second", /* English*/ |
| 132 | "enfoncée pend. 1 sec", /* French */ |
132 | "enfoncee pend. 1 sec", /* French */ |
| 133 | "1 seconde ingedrukt.", /* Dutch */ |
133 | "1 seconde ingedrukt.", /* Dutch */ |
| 134 | } |
134 | } |
| 135 | }, |
135 | }, |
| 136 | { /*BOOT_WI1*/ |
136 | { /*BOOT_WI1*/ |
| 137 | 21, |
137 | 21, |
| Line 146... | Line 146... | ||
| 146 | { /* BOOT_WI2*/ |
146 | { /* BOOT_WI2*/ |
| 147 | 21, |
147 | 21, |
| 148 | { |
148 | { |
| 149 | "auf Wi232 eingestellt", /* German */ |
149 | "auf Wi232 eingestellt", /* German */ |
| 150 | "set to Wi232", /* English*/ |
150 | "set to Wi232", /* English*/ |
| 151 | "mis à Wi232", /* French */ |
151 | "mis a Wi232", /* French */ |
| 152 | "ingesteld op Wi232", /* Dutch */ |
152 | "ingesteld op Wi232", /* Dutch */ |
| 153 | } |
153 | } |
| 154 | }, |
154 | }, |
| 155 | { /*BOOTSV1*/ |
155 | { /*BOOTSV1*/ |
| 156 | 21, |
156 | 21, |
| 157 | { |
157 | { |
| 158 | "auf Kabel eingestellt", /* German */ |
158 | "auf Kabel eingestellt", /* German */ |
| 159 | "set to kabel on SV2", /* English*/ |
159 | "set to kabel on SV2", /* English*/ |
| 160 | "mis à kabel sur SV2", /* French */ |
160 | "mis a kabel sur SV2", /* French */ |
| 161 | "via kabelverbinding", /* Dutch */ |
161 | "via kabelverbinding", /* Dutch */ |
| Line 162... | Line 162... | ||
| 162 | 162 | ||
| 163 | } |
163 | } |
| 164 | }, |
164 | }, |
| Line 266... | Line 266... | ||
| 266 | { /*START_LASTPOS*/ |
266 | { /*START_LASTPOS*/ |
| 267 | 21, |
267 | 21, |
| 268 | { |
268 | { |
| 269 | " Letzte Position ", /* German */ |
269 | " Letzte Position ", /* German */ |
| 270 | " last position ", /* English*/ |
270 | " last position ", /* English*/ |
| 271 | " dernière position ", /* French */ |
271 | " derniere position ", /* French */ |
| 272 | " Laatste positie ", /* Dutch */ |
272 | " Laatste positie ", /* Dutch */ |
| 273 | } |
273 | } |
| 274 | }, |
274 | }, |
| 275 | { /*START_LASTPOS1*/ |
275 | { /*START_LASTPOS1*/ |
| 276 | 21, |
276 | 21, |
| Line 303... | Line 303... | ||
| 303 | { /*START_LASTPOSDEL*/ |
303 | { /*START_LASTPOSDEL*/ |
| 304 | 21, |
304 | 21, |
| 305 | { |
305 | { |
| 306 | " gelöscht ", /* German */ |
306 | " gelöscht ", /* German */ |
| 307 | " deleted ", /* English*/ |
307 | " deleted ", /* English*/ |
| 308 | " supprimé ", /* French */ |
308 | " supprime ", /* French */ |
| 309 | " gewist ", /* Dutch */ |
309 | " gewist ", /* Dutch */ |
| 310 | } |
310 | } |
| 311 | }, |
311 | }, |
| 312 | { /*START_SEARCHFC*/ |
312 | { /*START_SEARCHFC*/ |
| 313 | 21, |
313 | 21, |
| Line 360... | Line 360... | ||
| 360 | { /*START_FCNOTFOUND*/ |
360 | { /*START_FCNOTFOUND*/ |
| 361 | 21, |
361 | 21, |
| 362 | { |
362 | { |
| 363 | "FC nicht gefunden!", /* German */ |
363 | "FC nicht gefunden!", /* German */ |
| 364 | "FC not found!", /* English*/ |
364 | "FC not found!", /* English*/ |
| 365 | "FC pas trouvé!", /* French */ |
365 | "FC pas trouve!", /* French */ |
| 366 | "FC niet gevonden!", /* Dutch */ |
366 | "FC niet gevonden!", /* Dutch */ |
| 367 | } |
367 | } |
| 368 | }, |
368 | }, |
| 369 | { /*START_FCFOUND*/ |
369 | { /*START_FCFOUND*/ |
| 370 | 21, |
370 | 21, |
| Line 423... | Line 423... | ||
| 423 | { /*START_VERSIONCHECK2*/ |
423 | { /*START_VERSIONCHECK2*/ |
| 424 | 21, |
424 | 21, |
| 425 | { |
425 | { |
| 426 | " gefunden", /* German */ |
426 | " gefunden", /* German */ |
| 427 | " found", /* English*/ |
427 | " found", /* English*/ |
| 428 | " trouvés", /* French */ |
428 | " trouves", /* French */ |
| 429 | " gevonden", /* Dutch */ |
429 | " gevonden", /* Dutch */ |
| 430 | } |
430 | } |
| 431 | }, |
431 | }, |
| 432 | { /*START_VERSIONCHECK3*/ |
432 | { /*START_VERSIONCHECK3*/ |
| 433 | 21, |
433 | 21, |
| Line 488... | Line 488... | ||
| 488 | { /*SHUTDOWN*/ |
488 | { /*SHUTDOWN*/ |
| 489 | 21, |
489 | 21, |
| 490 | { |
490 | { |
| 491 | " PKT ausschalten?", /* German */ |
491 | " PKT ausschalten?", /* German */ |
| 492 | " shutdown PKT ?", /* English*/ |
492 | " shutdown PKT ?", /* English*/ |
| 493 | " désactiver PKT ?", /* French */ |
493 | " desactiver PKT ?", /* French */ |
| 494 | " PKT uitschakelen ?", /* Dutch */ |
494 | " PKT uitschakelen ?", /* Dutch */ |
| 495 | } |
495 | } |
| 496 | }, |
496 | }, |
| 497 | { /*YES NO*/ |
497 | { /*YES NO*/ |
| 498 | 21, |
498 | 21, |
| Line 579... | Line 579... | ||
| 579 | { /*CONNECT6*/ |
579 | { /*CONNECT6*/ |
| 580 | 21, |
580 | 21, |
| 581 | { |
581 | { |
| 582 | "Modul eingebaut.", /* German */ |
582 | "Modul eingebaut.", /* German */ |
| 583 | "built in.", /* English*/ |
583 | "built in.", /* English*/ |
| 584 | "module intégré Wi232", /* French */ |
584 | "module integre Wi232", /* French */ |
| 585 | "module ingebouwd.", /* Dutch */ |
585 | "module ingebouwd.", /* Dutch */ |
| 586 | } |
586 | } |
| 587 | }, |
587 | }, |
| 588 | { /*CONNECT7,*/ |
588 | { /*CONNECT7,*/ |
| 589 | 21, |
589 | 21, |
| Line 624... | Line 624... | ||
| 624 | { /*CONNECT11*/ |
624 | { /*CONNECT11*/ |
| 625 | 21, |
625 | 21, |
| 626 | { |
626 | { |
| 627 | "jetzt neu starten!", /* German */ |
627 | "jetzt neu starten!", /* German */ |
| 628 | "restart PKT", /* English*/ |
628 | "restart PKT", /* English*/ |
| 629 | "redémarrer PKT", /* French */ |
629 | "redemarrer PKT", /* French */ |
| 630 | "nu opnieuw starten!", /* Dutch */ |
630 | "nu opnieuw starten!", /* Dutch */ |
| 631 | } |
631 | } |
| 632 | }, |
632 | }, |
| 633 | { /*CONNECT12*/ |
633 | { /*CONNECT12*/ |
| 634 | 21, |
634 | 21, |
| Line 642... | Line 642... | ||
| 642 | { /*CONNECT13*/ |
642 | { /*CONNECT13*/ |
| 643 | 21, |
643 | 21, |
| 644 | { |
644 | { |
| 645 | "Modul eingebaut", /* German */ |
645 | "Modul eingebaut", /* German */ |
| 646 | "Modul built in", /* English*/ |
646 | "Modul built in", /* English*/ |
| 647 | "module intégré BTM222", /* French */ |
647 | "module integre BTM222", /* French */ |
| 648 | "module ingebouwd.", /* Dutch */ |
648 | "module ingebouwd.", /* Dutch */ |
| 649 | } |
649 | } |
| 650 | }, |
650 | }, |
| 651 | { /*CONNECT14*/ |
651 | { /*CONNECT14*/ |
| 652 | 21, |
652 | 21, |
| 653 | { |
653 | { |
| 654 | " MK-USB Funktion ", /* German */ |
654 | " MK-USB Funktion ", /* German */ |
| 655 | " MK-USB Function ", /* English*/ |
655 | " MK-USB Function ", /* English*/ |
| 656 | " MK-USB fonction ", /* French */ |
656 | " MK-USB fonction ", /* French */ |
| 657 | " MK-USB Functie ", /* Dutch */ |
657 | " MK-USB Functie ", /* Dutch */ |
| 658 | } |
658 | } |
| 659 | }, |
659 | }, |
| 660 | { /*CONNECT15*/ |
660 | { /*CONNECT15*/ |
| 661 | 21, |
661 | 21, |
| 662 | { |
662 | { |
| Line 733... | Line 733... | ||
| 733 | { /*CONNECT23*/ |
733 | { /*CONNECT23*/ |
| 734 | 21, |
734 | 21, |
| 735 | { |
735 | { |
| 736 | "MK-Tool starten", /* German */ |
736 | "MK-Tool starten", /* German */ |
| 737 | "start MK-Tool", /* English*/ |
737 | "start MK-Tool", /* English*/ |
| 738 | "démarrage MK-Tool", /* French */ |
738 | "demarrage MK-Tool", /* French */ |
| 739 | "start MK-Tool", /* Dutch */ |
739 | "start MK-Tool", /* Dutch */ |
| 740 | } |
740 | } |
| 741 | }, |
741 | }, |
| 742 | { /*CONNECT24*/ |
742 | { /*CONNECT24*/ |
| 743 | 21, |
743 | 21, |
| Line 797... | Line 797... | ||
| 797 | { /*CONNECT30*/ |
797 | { /*CONNECT30*/ |
| 798 | 21, |
798 | 21, |
| 799 | { |
799 | { |
| 800 | "PKT ein gekreuztes ", /* German */ |
800 | "PKT ein gekreuztes ", /* German */ |
| 801 | "between MK-USB and ", /* English*/ |
801 | "between MK-USB and ", /* English*/ |
| 802 | "et FC un câble croisé", /* French */ |
802 | "et FC un cable croise", /* French */ |
| 803 | "een gekruiste kabel ", /* Dutch */ |
803 | "een gekruiste kabel ", /* Dutch */ |
| 804 | } |
804 | } |
| 805 | }, |
805 | }, |
| 806 | { /*CONNECT31*/ |
806 | { /*CONNECT31*/ |
| 807 | 21, |
807 | 21, |
| Line 1050... | Line 1050... | ||
| 1050 | { /*WI2321*/ |
1050 | { /*WI2321*/ |
| 1051 | 21, |
1051 | 21, |
| 1052 | { |
1052 | { |
| 1053 | "Wi.232 eingebaut:", /* German */ |
1053 | "Wi.232 eingebaut:", /* German */ |
| 1054 | "Wi.232 built in :", /* English*/ |
1054 | "Wi.232 built in :", /* English*/ |
| 1055 | "Wi.232 intégré :", /* French */ |
1055 | "Wi.232 integre :", /* French */ |
| 1056 | "Wi.232 ingebouwd:", /* Dutch */ |
1056 | "Wi.232 ingebouwd:", /* Dutch */ |
| 1057 | } |
1057 | } |
| 1058 | }, |
1058 | }, |
| 1059 | { /*WI2322*/ |
1059 | { /*WI2322*/ |
| 1060 | 21, |
1060 | 21, |
| Line 1225... | Line 1225... | ||
| 1225 | { /*OSD_ERROR*/ |
1225 | { /*OSD_ERROR*/ |
| 1226 | 21, |
1226 | 21, |
| 1227 | { |
1227 | { |
| 1228 | "FEHLER: Datenverlust ", /* German */ |
1228 | "FEHLER: Datenverlust ", /* German */ |
| 1229 | "ERROR: Data lost", /* English*/ |
1229 | "ERROR: Data lost", /* English*/ |
| 1230 | "perte de données", /* French */ |
1230 | "perte de donnees", /* French */ |
| 1231 | "verlies van gegevens ", /* Dutch */ |
1231 | "verbinding verbroken ", /* Dutch */ |
| 1232 | } |
1232 | } |
| 1233 | }, |
1233 | }, |
| 1234 | { /*OSD_POS1*/ |
1234 | { /*OSD_POS1*/ |
| 1235 | 21, |
1235 | 21, |
| 1236 | { |
1236 | { |
| 1237 | "Letzte bekannte", /* German */ |
1237 | "Letzte bekannte", /* German */ |
| 1238 | "Last known ", /* English*/ |
1238 | "Last known ", /* English*/ |
| 1239 | "Dernière position", /* French */ |
1239 | "Derniere position", /* French */ |
| 1240 | "Laatst bekende", /* Dutch */ |
1240 | "Laatst bekende", /* Dutch */ |
| 1241 | } |
1241 | } |
| 1242 | }, |
1242 | }, |
| Line 1243... | Line 1243... | ||
| 1243 | 1243 | ||
| 1244 | { /*OSD_POS2*/ |
1244 | { /*OSD_POS2*/ |
| 1245 | 21, |
1245 | 21, |
| 1246 | { |
1246 | { |
| 1247 | "Position gespeichert", /* German */ |
1247 | "Position ", /* German */ |
| 1248 | "position saved", /* English*/ |
1248 | "position ", /* English*/ |
| 1249 | "connue sauvé", /* French */ |
1249 | "", /* French */ |
| 1250 | "positie gered", /* Dutch */ |
1250 | "positie ", /* Dutch */ |
| 1251 | } |
1251 | } |
| 1252 | }, |
1252 | }, |
| 1253 | { /*PARA_SETTINGS*/ |
1253 | { /*PARA_SETTINGS*/ |
| 1254 | 21, |
1254 | 21, |
| 1255 | { |
1255 | { |
| 1256 | " Einstellungen x ", /* German */ |
1256 | " Einstellungen x ", /* German */ |
| 1257 | " Setting x ", /* English*/ |
1257 | " Setting x ", /* English*/ |
| 1258 | " Paramètres x ", /* French */ |
1258 | " Parametres x ", /* French */ |
| 1259 | " Instellingen x ", /* Dutch */ |
1259 | " Instellingen x ", /* Dutch */ |
| 1260 | } |
1260 | } |
| 1261 | }, |
1261 | }, |
| 1262 | { /*PARA_CHANGE*/ |
1262 | { /*PARA_CHANGE*/ |
| Line 1282... | Line 1282... | ||
| 1282 | { /*PARA_AKTIV*/ |
1282 | { /*PARA_AKTIV*/ |
| 1283 | 21, |
1283 | 21, |
| 1284 | { |
1284 | { |
| 1285 | "aktiviert", /* German */ |
1285 | "aktiviert", /* German */ |
| 1286 | "activated", /* English*/ |
1286 | "activated", /* English*/ |
| 1287 | "activée", /* French */ |
1287 | "activee", /* French */ |
| 1288 | "geactiveerd", /* Dutch */ |
1288 | "geactiveerd", /* Dutch */ |
| 1289 | } |
1289 | } |
| 1290 | }, |
1290 | }, |
| 1291 | { /*PARA_SAVESETT*/ |
1291 | { /*PARA_SAVESETT*/ |
| 1292 | 21, |
1292 | 21, |
| 1293 | { |
1293 | { |
| 1294 | " Setting x speichern?", /* German */ |
1294 | " Setting x speichern?", /* German */ |
| 1295 | " store setting?", /* English*/ |
1295 | " store setting?", /* English*/ |
| 1296 | " Réglage magasin?", /* French */ |
1296 | " Reglage magasin?", /* French */ |
| 1297 | " instell.op te slaan?", /* Dutch */ |
1297 | " instell.op te slaan?", /* Dutch */ |
| 1298 | } |
1298 | } |
| 1299 | }, |
1299 | }, |
| Line 1300... | Line 1300... | ||
| 1300 | 1300 | ||
| 1301 | { /*PARA_SETTSAVED*/ |
1301 | { /*PARA_SETTSAVED*/ |
| 1302 | 21, |
1302 | 21, |
| 1303 | { |
1303 | { |
| 1304 | "Gespeichert und", /* German */ |
1304 | "Gespeichert und", /* German */ |
| 1305 | "stored and", /* English*/ |
1305 | "stored and", /* English*/ |
| 1306 | "stockés et", /* French */ |
1306 | "stockes et", /* French */ |
| 1307 | "opgeslagen en", /* Dutch */ |
1307 | "opgeslagen en", /* Dutch */ |
| 1308 | } |
1308 | } |
| 1309 | }, |
1309 | }, |
| 1310 | { /*PARA_COPY*/ |
1310 | { /*PARA_COPY*/ |
| 1311 | 21, |
1311 | 21, |
| 1312 | { |
1312 | { |
| 1313 | "Kopiere Setting", /* German */ |
1313 | "Kopiere Setting", /* German */ |
| 1314 | "copy settings", /* English*/ |
1314 | "copy settings", /* English*/ |
| 1315 | "paramètres de copie", /* French */ |
1315 | "parametres de copie", /* French */ |
| 1316 | "kopieer instel.", /* Dutch */ |
1316 | "kopieer instel.", /* Dutch */ |
| 1317 | } |
1317 | } |
| 1318 | }, |
1318 | }, |
| 1319 | { /*PARA_FROMTO*/ |
1319 | { /*PARA_FROMTO*/ |
| 1320 | 21, |
1320 | 21, |
| 1321 | { |
1321 | { |
| 1322 | " von x nach y", /* German */ |
1322 | " von x nach y", /* German */ |
| 1323 | " from x to y", /* English*/ |
1323 | " from x to y", /* English*/ |
| 1324 | " des x après y", /* French */ |
1324 | " des x apres y", /* French */ |
| 1325 | " van x na y", /* Dutch */ |
1325 | " van x na y", /* Dutch */ |
| 1326 | } |
1326 | } |
| Line 1327... | Line 1327... | ||
| 1327 | }, |
1327 | }, |
| 1328 | 1328 | ||
| 1329 | { /*PARA_ENDE*/ |
1329 | { /*PARA_ENDE*/ |
| 1330 | 21, |
1330 | 21, |
| 1331 | { |
1331 | { |
| 1332 | "von nach Ende OK", /* German */ |
1332 | "von nach Ende OK", /* German */ |
| 1333 | "from to end OK", /* English*/ |
1333 | "from to end OK", /* English*/ |
| 1334 | "des après fin OK", /* French */ |
1334 | "des apres fin OK", /* French */ |
| 1335 | "van na einde OK", /* Dutch */ |
1335 | "van na einde OK", /* Dutch */ |
| 1336 | } |
1336 | } |
| 1337 | }, |
1337 | }, |
| Line 1358... | Line 1358... | ||
| 1358 | { /*PARA_CHANGESETT*/ |
1358 | { /*PARA_CHANGESETT*/ |
| 1359 | 21, |
1359 | 21, |
| 1360 | { |
1360 | { |
| 1361 | "Ändere Einstellungen ", /* German */ |
1361 | "Ändere Einstellungen ", /* German */ |
| 1362 | " change settings ", /* English*/ |
1362 | " change settings ", /* English*/ |
| 1363 | "modifier les réglages", /* French */ |
1363 | "modifier les reglages", /* French */ |
| 1364 | "instellingen wijzigen", /* Dutch */ |
1364 | "instellingen wijzigen", /* Dutch */ |
| 1365 | } |
1365 | } |
| 1366 | }, |
1366 | }, |
| Line 1367... | Line 1367... | ||
| 1367 | 1367 | ||
| 1368 | { /*PARA_SELECT*/ |
1368 | { /*PARA_SELECT*/ |
| 1369 | 21, |
1369 | 21, |
| 1370 | { |
1370 | { |
| 1371 | " Wähle Parameter ", /* German */ |
1371 | " Wähle Parameter ", /* German */ |
| 1372 | " select parameters ", /* English*/ |
1372 | " select parameters ", /* English*/ |
| 1373 | "sélectionnez Paramèt.", /* French */ |
1373 | "selectionnez Paramet.", /* French */ |
| 1374 | "Selecteer Parameters ", /* Dutch */ |
1374 | "Selecteer Parameters ", /* Dutch */ |
| 1375 | } |
1375 | } |
| 1376 | }, |
1376 | }, |
| 1377 | { /*PARA_SEITE*/ |
1377 | { /*PARA_SEITE*/ |
| 1378 | 21, |
1378 | 21, |
| 1379 | { |
1379 | { |
| 1380 | " Wähle Seite ", /* German */ |
1380 | " Wähle Seite ", /* German */ |
| 1381 | " select page ", /* English*/ |
1381 | " select page ", /* English*/ |
| 1382 | "Sélectionnez la page ", /* French */ |
1382 | "Selectionnez la page ", /* French */ |
| 1383 | " Selecteer pagina ", /* Dutch */ |
1383 | " Selecteer pagina ", /* Dutch */ |
| 1384 | } |
1384 | } |
| 1385 | }, |
1385 | }, |
| 1386 | { /*PARA_SELSETT*/ |
1386 | { /*PARA_SELSETT*/ |
| 1387 | 21, |
1387 | 21, |
| 1388 | { |
1388 | { |
| 1389 | " Wähle Setting: ", /* German */ |
1389 | " Wähle Setting: ", /* German */ |
| 1390 | " select setting ", /* English*/ |
1390 | " select setting ", /* English*/ |
| 1391 | "Sélectionnez setting ", /* French */ |
1391 | "Selectionnez setting ", /* French */ |
| 1392 | " Selecteer setting ", /* Dutch */ |
1392 | " Selecteer setting ", /* Dutch */ |
| 1393 | } |
1393 | } |