Subversion Repositories Projects

Rev

Rev 269 | Go to most recent revision | Details | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

Rev Author Line No. Line
258 ligi 1
English
2
Deutsch
255 ligi 3
Connection;Verbindung
4
Tool Settings;Einstellungen
5
Select Firmware;Firmware auswählen
6
Debug
7
Motor-Test
8
About;Über
9
Edit Settings;Parameter ändern
10
Copy all to Mobile;Kopie aufs Handy
11
Load from Mobile;laden vom Handy
12
Reinitialize all;Alle zurücksetzen
13
Back;Zurück
14
Quit;Beenden
15
Remote Cam;Kammeraauslösung
16
Flash Firmware;Firmware Flashen
17
switch to navi;wecheseln zur Navi
18
switch to MK3MAG;wecheseln zum MK3MAG
19
switch to FC;wechseln zur FC
20
view GPS-Data
21
LCD
22
Graph
23
Debug Values;Debug Werte
24
Key-Control;Tastensteuerung
25
view RC-data;Werte der Funke
26
Flight Settings;Flugeinstellungen
27
Artificial Horizon;Künstl. Horizont
28
view Errors;Fehler anschaun
29
User Interface;Nutzerinterface
30
GPS
31
Special Keys;Spezielle Tasten
32
Voice;Sprachausgabe
33
Other;Anderes
34
Altitude;Höhe
35
Camera;Kammera
36
Chanels;Kanäle
37
Configuration;Konfiguration
38
Gyro;Gyroskope
39
Looping
40
Navi
41
Output;Ausgänge
42
Sticks
43
Userparams;Nutzerparameter
44
Edit Content;Einstellungen
45
Rename;Umbenennen
46
Save As;Speichern unter
47
Save;Speichern
48
Read Again;Erneut lesen
49
Packet Traffic;Paketfluss
50
view Data;Rohdaten ansehen
51
Connect via BT;verbinden via BT
52
Connect via TCP/IP;verbinden via IP
53
Connect via COM;verbinden via COM
54
Set Proxy;Proxy einstellen
258 ligi 55
On;An
56
Off;Aus
57
Dark;Dunkel
58
Light;Hell
59
km/h
60
mp/h
61
cm/s
62
Decimal;Dezimal
63
min sec;minuten sekunden
64
none assigned;keiner zugewiesen
65
Language;Sprache
66
Skin
67
Fullscreen;Vollbild
68
Scroll Background;Bewegter Hintergr.
69
Permanent Light;Dauerhaft Hell
266 ligi 70
GPS-Format
258 ligi 71
Speed Format;Geschwindigkeiten
72
Nick
73
Roll
74
Gier
75
Gas increase;Schuberhöhung
76
Height Increase;Höhenerhöhung
77
Back to Mainmenu;Zum Hauptmenü
78
Clear;Löschen
79
Legend;Legende
80
Scale;Skala
81
Volts;Spannung
82
Delay in Seconds;Zeitabstand
83
Volume;Lautstärke
84
Sound;Audio
85
Vibration
86
Remote Cam Stick;Kammera Stick
87
100% Param Reload;Param. immer laden
88
Expert-Mode;Expertenmodus
89
Min. Accelerate;Minimale Beschleunigung
90
Barometric D;Barometrisches D
91
Setpoint
92
Altitude P;Höhe P
93
Gain;Verstärkung
94
Z-Acc
95
3-Way Switch;3 Wege Schalter
96
Servo Control;Servo Kontrolle
97
Nick compensation;Nick-Kompensierung
98
Servo min
99
Servo max
100
Refresh Rate;Aktualisierungsrate
101
Inverse Direction
102
Accelerate;Gas
103
Poti1
104
Poti2
105
Poti3
106
Poti4
107
Altitude Control;Höhen Kontrolle
108
Switch for Setpoint;Höhenschalter
109
Heading Hold
110
Compas Avtive;Kompass aktiv
111
Compas Fix
112
Coupling;Achskopplung
113
Coupling2;Achskopplung2
114
Coupling Yaw Correct
115
Yaw Rate Limiter;Drehratenbegrenzer
116
Yaw pos. feedback
117
Yaw neg. feedback
118
ACC/Gyro Factor;ACC/Gyro Faktor
119
P-Rate
120
I-Rate
121
ACC/Gyro Comp.
122
Drift-Compensation;Drift-Kompensation
123
Dynamic Stability
124
Gas-Limit
125
Threshold;Schwellwert
126
Hysterese
127
TurnOver Nick
128
TurnOver Roll
129
Up;Hoch
130
Down;Runter
131
Links;Links
132
Rechts;Rechts
133
Mode Control;Modus Kontrolle
134
GPS-Gain;GPS-Verstärkung
135
GPS-P
136
GPS-P Limit
137
GPS-I
138
GPS-I Limit
139
GPS-D
140
GPS-D Limit
141
GPS-ACC
142
D-Rate
143
Satelite minimum;minimale Sateliten
144
Stick Threshold;Stick-Schwellwert
145
Wind Correction;Wind Korrektur
146
Speed Compensation;Geschwindikeitskompensation
147
Operation-Radius;Operationsradius
148
Angle-Limit;Winkellimitation
149
Min-Gas;Gas minimal
150
Max-Gas;Gas maximal
151
Compas effect;Kompass Effekt
152
Voltage Warning;Spannungswarnung
153
Distress Gas;Notgas
154
Distress Gas Time;Notgas Zeit
155
J16 Bitmask;Bitmaske J16
156
J17 Bitmask;Bitmaske J17
157
J16 Timing
158
J17 Timing
159
Nick/Roll P
160
Nick/Roll D
161
Gier P
162
Extern Control
163
Param 1
164
Param 2
165
Param 3
166
Param 4
167
Param 5
168
Param 6
169
Param 7
170
Param 8
171
Not read yet;Noch nicht gelesen
172
PH Login Time;PH einloggzeit
261 ligi 173
Params Incompatible;Parameter inkompatibel
174
No Params on Mobile
175
Parameter Write OK;Parameter geschrieben
176
Saved Settings;Parameter geschrieben
177
Settings Undo OK
178
incompatible Device
179
Param Reset Success!
180
writing params
262 ligi 181
Interval
265 ligi 182
Altimeter
266 ligi 183
Cockpit
184
Invert Nick;Nick Invertieren
185
Invert Roll;Roll Invertieren
186
Show Flight Time
187
Show Altitude
188
Units;Einheiten
189
Developer Mode;Entwicklermodus
190
Disconnect;Verbindungsabriss
267 ligi 191
Instant Error-Msg
269 ligi 192
Reconnect
193
Edit;Ändern
194
Altimeter Stepping
195
Load Plain
196
Load Fancy
293 ligi 197
Timing
198
Primary Data Abo
199
Secondary Data Abo
200
Default Data Abo